zur Folge haben

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • es wird aber davon ausgegangen, daß tektonische verschiebungen, die eine unmittelbare freisetzung von radionukliden zur folge haben, wegen der plastizität des tons und seiner fähigkeit, spalten selbst zu schließen, sehr unwahrscheinlich sind.

    sin embargo, se atribuye una probabilidad muy pequeña a los desplazamientos tectónicos que originan una liberación directa de radionucleidos, gracias a las cualidades plásticas y autocicatrizantes de la arcilla.

  • zur Folge haben

    resultar en

  • werden zur Folge haben (7):

    tendrán las consecuencias siguientes (7)

  • Eine akute Überdosierung kann Hypoglykämie zur Folge haben.

    Una sobredosis aguda podría provocar hipoglucemia.

  • Dies kann subtherapeutische Doxycyclinkonzentrationen zur Folge haben.

    Pueden producirse por ello concentraciones subterapéuticas de doxiciclina.

  • Die unilaterale Behandlung kann eine bleibende Heterochromie zur Folge haben.

    El tratamiento unilateral puede dar lugar a una heterocromía permanente.

  • Eine Überdosis von Eptifibatid könnte möglicherweise eine Blutung zur Folge haben.

    Potencialmente, la sobredosificación de eptifibatida podría resultar en hemorragia.

  • Schwere Hypoglykämie kann Bewusstlosigkeit, Krampfanfälle und Tod zur Folge haben.

    La hipoglucemia grave puede provocar inconsciencia, convulsiones o la muerte.