wenn nicht

wenn nicht im yumbo?

si no en yumbo?

aber wenn nicht, fehlen sie nicht

Pero si no, no carecen de

Wann, frage ich, wenn nicht jetzt?

Si no lo hacemos ahora, ¿cuándo lo haremos?

wenn nicht heute, vielleicht morgen?

si no hoy, quizá mañana?

Wenn nicht, wird es ihr an Wirksamkeit fehlen.

Si no, no lo es.

Dieses Problem wird, wenn nicht heute, dann morgen unlösbar sein.

Es un problema que tal vez no en este momento, sino en el futuro llegará a ser irresoluble.

Wenn nicht, laufen wir Gefahr, daß es unerwünschte Reaktionen geben wird.

Si no, corremos peligro de encontrarnos con reacciones no deseadas.

Wenn nicht, dann sind es wieder einmal die einfachen Bürger, die darunter zu leiden haben.

Solo si todas las partes hacen gala de moderación podrán evitarse nuevos brotes de violencia, de lo contrario serán los ciudadanos de a pie a los que, una vez más, les toque sufrir.