vorhanden sein

Ist ein vorderer, durch einen Frontalairbag geschützter Sitzplatz mit einem ISOFIX-Verankerungssystem ausgestattet, so muss eine Einrichtung zur Deaktivierung dieses Airbags vorhanden sein.

Se um sistema de fixação ISOFIX estiver instalado num lugar sentado da frente protegido com uma almofada de ar frontal, deve ser instalado um dispositivo de desactivação desta almofada de ar.

Komponente darf nicht vorhanden sein

El componente no puede estar presente

Ein genauer Beschrieb muss vorhanden sein.

Se debe proporcionar una descripción detallada.

es muss immer ausreichend Oel / Gas vorhanden sein,

siempre debe estar presente suficiente petróleo / gas,

Substrat zum Staubbaden sollte immer vorhanden sein.

Se recomienda que siempre haya un sustrato para los baños de polvo.

Die Heizung muss in den meisten Räumen vorhanden sein.

Debe haber calefacción en la mayoría de las habitaciones.

Folgende Zusatzausrüstungen können z. B vorhanden sein:

Las siguientes opciones pueden estar disponibles, por ejemplo:

Folgende Komponenten sollten im Geräteraum vorhanden sein:

Los siguientes componentes deben estar presentes en la sala de equipos: