die Wirksamkeit
Wörterbuch
-
die WirksamkeitSubst.
-
die WirksamkeitSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Wirksamkeit der Asthmabehandlung sollte in regelmäßigen Abständen überprüft werden.
Se debe evaluar periódicamente a los pacientes para valorar si su asma está controlado.
-
Quartalsmäßig wird der Abarbeitungsstand und die Wirksamkeit der festgelegten Maßnahmen überprüft.
Trimestral de la situación laboral y la eficacia de las medidas establecidas se comprueba.
-
Die Wirksamkeit des Stoßfängers darf durch das Frontschutzsystem nicht nennenswert vermindert werden.
El SPD no reducirá significativamente la eficacia del parachoques.
-
Die Wirksamkeit des Produktes ist erwiesen, doch der zu behandelnde Patientenkreis wurde in Frage gestellt.
Aunque la eficacia del producto está demostrada, se plantearon dudas sobre las poblaciones susceptibles de tratamiento.
-
Tiefgreifende Änderungen am Stabilitäts- und Wachstumspakt stärken die Wirksamkeit der Haushaltsüberwachung.
La modificación radical del Pacto de Estabilidad y Crecimiento aumentará la eficacia de la supervisión fiscal.
-
Die EZB hat ein Interesse daran, die Wirksamkeit der Geldpolitik, den reibungslosen Ablauf und die Integrität der
Dado su interés por garantizar la eficacia de la política monetaria y el buen funcionamiento e integridad de los
-
gang ist darin zu sehen, dass kein Vertrauen mehr in die Wirksamkeit der Aufsichts- und Bilanzierungsvorschriften besteht.
-Prohibición de los antibióticos promotores del crecimiento-
-
Sollte eine Vertragsbestimmung ganz oder teilweise unwirksam sein, wird hierdurch die Wirksamkeit des Vertrages im übrigen nicht berührt.
En caso de que una cláusula del contrato sea total o parcialmente inválida, esta no afectará a la validez del restante contrato.