die Umwelt

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Umwelt, der Wind, der Regen, das Meer und die Fische haben keine nationalen Grenzen.

    A3-0227/94 del Sr. Bertens, sobre el derecho de intervención humanitaria

  • und sind schlecht für die Umwelt und die Strände

    y son malos para el medio ambiente y las playas

  • Die Umwelt und die Natur müssen mehr geschützt werden.

    El medio ambiente y la naturaleza deben ser protegidos más.

  • Es ist ein brutaler Angriff auf die Umwelt und das ethnologische wie anthropologische Erbe.

    Es una brutal agresión al medio ambiente y al patrimonio etnológico y antropológico.

  • Ein Schaden gilt als saniert, sobald die Umwelt in den Ausgangszustand zurückversetzt wurde.

    El daño se considera resuelto cuando el medio ambiente ha sido devuelto a su ser y estado anterior.

  • Auch die Umwelt gehört zu den wichtigsten Tätigkeitsfeldern von URBAN.

    El medio ambiente es también una de las principales preocupaciones de Urban.

  • die Umwelt oder in die menschliche Population Eingang gefunden hat, ist er daraus nicht mehr zu entfernen.

    El análisis biológico de las personas, incluso al nivel molecular más exacto, no puede entenderse como el reflejo de la realidad percibida ni tampoco de la conciencia perceptora.

  • Die Auswirkungen auf die Umwelt, Flora und Fauna der europäischen Meeresumwelt sind enorm.

    Las consecuencias para el medio ambiente, la flora y fauna del entorno marítimo europeo son enormes.