die Stadt
Wörterbuch
-
die StadtSubst.
Beispiele im Kontext
-
das Land, die Länder, die Stadt, die Städte
la tierra, el país, la ciudad, la ciudad
-
Gemäß Artikel 2 und Anhang I benannte vor Ablauf des Jahres 2005 Deutschland die Städte Essen und Görlitz bzw. Ungarn die Stadt Pécs für das Jahr 2010.
De conformidad con el artículo 2 y el anexo I, Alemania notificó la candidatura de Essen y Görlitz y Hungría presentó la candidatura de Pécs para la edición de 2010 antes del final de 2005.
-
Denn du machst die Stadt zum Steinhaufen, die feste Stadt, daß sie auf einem Haufen liegt, der Fremden Palast, daß sie nicht mehr eine Stadt sei und nimmermehr gebaut werde.
Tú has convertido la ciudad en un montón de escombros; la ciudad fortificada, en ruinas. La ciudadela de los arrogantes has trastornado; nunca más será reedificada
-
Die Stadt des Sitzes
La ciudad de ubicación
-
Die Stadt der Blinden
Blindness
-
Sevilla ist bekannt als die Stadt des Flamenco
Sevilla es conocida como la ciudad del flamenco
-
1966 wurde die Stadt münchen zur Stadt der olympischen sommerspiele erwählt
En 1966, la ciudad de la ciudad de Munich de los juegos olímpicos de verano elegido
-
Ein Weiser gewinnt die Stadt der Starken und stürzt ihre Macht, darauf sie sich verläßt.
El sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza en que ella ha confiado