die Lage

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Lage der Wohnung ist perfekt.

    La ubicación del apartamento es perfecta.

  • Die Lage des einen Hektar finde ich gut.

    La ubicación de un acre es buena.

  • kannst du mich über die Lage der Bestellung informieren?

    usted me puede informar de la situación de la orden?

  • Glasübergangstemperatur Tg: beschreibt die Lage des Erweichungspunkts

    Temperatura de transición vítrea Tg: describe la posición del punto de reblandecimiento

  • Die Liquiditätsprobleme verschärfen die Lage des Unternehmens zusätzlich.

    Los problemas de liquidez de la empresa han agudizado su situación.

  • Die Rezession hatte einen gewissen Einfluss auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Union.

    La recesión económica tuvo un impacto indudable en la situación de la industria de la Unión.

  • Die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechterte sich abrupt, vornehmlich im UZ.

    A deterioração da situação da indústria comunitária foi extremamente brusca, porquanto ocorreu sobretudo durante o PI.

  • Berichten in den französischen Zeitungen „ Libération“ und „ Le Monde“ zufolge verschlimmert sich die Lage der Menschenrechte in Kuba zunehmend.

    Señor Presidente, Señorías, según los informes en los periódicos franceses y, la situación de los derechos humanos en Cuba va de mal en peor.