die Lage
Wörterbuch
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Lage des einen Hektar finde ich gut.
La ubicación de un acre es buena.
-
die Lage der Knoten der Sanierungsmaßnahme
la ubicación de los nodos de la medida de saneamiento
-
der autor möchte die lage der flüchtlinge zeigen
el autor desea mostrar la situación de los refugiados
-
Glasübergangstemperatur Tg: beschreibt die Lage des Erweichungspunkts
Temperatura de transición vítrea Tg: describe la posición del punto de reblandecimiento
-
Die Liquiditätsprobleme verschärfen die Lage des Unternehmens zusätzlich.
Los problemas de liquidez de la empresa han agudizado su situación.
-
Die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechterte sich abrupt, vornehmlich im UZ.
A deterioração da situação da indústria comunitária foi extremamente brusca, porquanto ocorreu sobretudo durante o PI.
-
Berichten in den französischen Zeitungen „ Libération“ und „ Le Monde“ zufolge verschlimmert sich die Lage der Menschenrechte in Kuba zunehmend.
Señor Presidente, Señorías, según los informes en los periódicos franceses y, la situación de los derechos humanos en Cuba va de mal en peor.
-
Als letzten Arbeitsschritt misst ein Computer die Lage der Libellenblase ausund steuert einen Laser, der in genau gleichen Abständen neben die Blase Markierungen in das Libellenmaterial brennt.
En la etapa final del trabajo, una computadora mide la posición de la burbuja y un láser controla que se queme a distancias exactamente iguales junto a las marcas de las burbujas en el material de las mismas.