die Kontrolle

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die direkten und indirekten Messmethoden der Kontrolle auf Dichtheit werden in den in Absatz 7 genannten Standardanforderungen für die Kontrolle auf Dichtheit im Einzelnen festgelegt.

    Los métodos de medición directa o indirecta empleados para el control de fugas deberán especificarse en los requisitos de control estándar a que se refiere el apartado 7.

  • Die Kontrolle der Option

    Marcando la opción

  • Die Kontrolle der Einwohner

    El control de la población

  • Die Kontrolle, die Sie brauchen.

    El control que necesita.

  • Die Kontrolle der Fluggäste erfolgt mittels

    Se controlará a los pasajeros mediante:

  • Stallungen werden so ausgelegt und gebaut, dass die Kontrolle der Tiere erleichtert wird.

    As instalações de estabulação são concebidas e construídas de forma a facilitar a inspecção dos animais.

  • Indem diese Rezeptoren blockiert werden, unterstützt Tyverb die Kontrolle der Zellteilung.

    Al bloquear estos receptores, Tyverb ayuda a controlar la división celular.

  • mit laserpräzision, schrittweisem bildlauf und sofortsuche bietet ihnen diese maus die kontrolle, die sie benötigen.

    con precisión láser, desplazamiento clic a clic y búsquedas instantáneas, este ratón le ofrece todo el control que desea.