die Freude
Wörterbuch
-
die FreudeSubst.
-
die FreudeSubst.
-
die FreudeSubst.
-
die FreudeSubst.
-
die FreudeSubst.
-
die FreudeSubst.
-
die FreudeSubst.
-
die FreudeSubst.
-
die FreudeSubst.
-
die FreudeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Freude der Pauken feiert, das Jauchzen der Fröhlichen ist aus, und die Freude der Harfe hat ein Ende.
Cesó el regocijo de los tamboriles. Se acabó el bullicio de los que se divierten; cesó el regocijo de la lira
-
Lasst uns die Freude des Herzens fühlen, das ihn verehrt.
Sintamos la alegría del corazón que le adora.
-
die freude bei der arbeit
la alegría del trabajo
-
man kann die freude bei der arbeit deutlich sehen
Es posible ver claramente la alegría del trabajo
-
Das erhöht die Freude bei der Arbeit in RAW, etwas, auf das sich meiner Meinung nach ein Teil der Zielgruppe sicher stürzen würde.
Sin duda ello aumentaría el número de usuarios partidarios de este tipo de formato de imagen.
-
Darum lobte ich die Freude, daß der Mensch nichts Besseres hat unter der Sonne denn essen und trinken und fröhlich sein; und solches werde ihm von der Arbeit sein Leben lang, das ihm Gott gibt unter der Sonne.
Por eso yo elogio la alegría, pues el hombre no tiene debajo del sol mejor bien que comer, beber y alegrarse. Esto es lo que le queda por su duro trabajo en los días de su vida que Dios le ha dado debajo del sol
-
Die Freude, einzigartige Momente der Enspannung zu erleben und einfach nur abzuschalten.
El placer de vivir momentos únicos de relax y desconexión.
-
Und es wurden desselben Tages große Opfer geopfert, und sie waren fröhlich; denn Gott hatte ihnen eine große Freude gemacht, daß sich auch die Weiber und Kinder freuten, und man hörte die Freude Jerusalems ferne.
Aquel día ofrecieron muchos sacrificios y se regocijaron, porque Dios les había dado gran alegría. También se regocijaron las mujeres y los niños, y el regocijo de Jerusalén se oía desde lejos