die Daten

(3) Die Daten der Mitgliedstaaten enthalten eine Aufschlüsselung

3. En los datos, los Estados miembros incluirán un desglose de los siguientes conceptos:

Hallo, Danke für die Daten. Die Zahlung wird Montag gemacht. Gruss markus

Hola, Gracias por la información. El pago se realizará el lunes. Gruss markus

Leider bekommen wir nicht die Daten des Transporteurs, der es nach Spanien bringt.

Desafortunadamente, no recibimos los datos del transportista, que lo lleva a España.

Die Daten, die Sie hier sehen und bearbeiten können, haben Sie eventuell bei der Installation von $[officename] bereits eingetragen.

Es posible que el usuario ya haya especificado algunos de los datos al instalar $[officename].

Die Daten, die zur Anwendung von Gardasil in der Schwangerschaft vorliegen, lassen kein Signal in Bezug auf die Sicherheit erkennen.

Los datos de Gardasil administrada durante el embarazo no sugirieron ningún problema de seguridad.

------ den Benutzerbedarf zu berücksichtigen und zusätzliche Handelsstatistiken zu erstellen, die die Daten der Zollanmeldungen nutzen;

responder a las necesidades de los usuarios, mediante la compilación de estadísticas adicionales de comercio a partir de la información disponible en las declaraciones en aduana;

Die Daten in der folgenden Tabelle dienen als Grundlage für einige der Beispiele in den Funktionsbeschreibungen:

Los datos de la tabla siguiente se utilizan en diversos ejemplos dentro de las descripciones de las funciones:

Nachdem wir die Daten ausgewertet haben, werden wir Ihnen gern die Ergebnisse zuschicken.

Después hemos evaluado los datos, como los resultados le enviaremos.