die Beihilfe
Wörterbuch
-
die BeihilfeSubst.
-
die BeihilfeSubst.
-
die BeihilfeSubst.
-
die BeihilfeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Ohne die Beihilfe werde das Vorhaben nicht zustande kommen.
Sem o auxílio o projecto não poderá ser realizado.
-
Damit konnte die Beihilfe genehmigt und das Verfahren eingestellt werden.
Celebración del protocolo, el 17 de enero.
-
Bei behördlichen Aufforstungen oder schnellwachsenden Arten mit kurzer Umtriebszeit wird die Beihilfe nur fur die Anpflanzungskosten gewährt.
Está limitada a los costes de la plantación para las tierras que pertenezcan a instituciones públicas o para las especies de crecimiento rápido explotadas a corto plazo.
-
Die Beihilfe ist auch auf den niedrigstmöglichen Betrag begrenzt.
La ayuda se limita también al mínimo.
-
Die Beihilfe ist bestimmt für die Sektoren Viehzucht und Pflanzenzucht
Sectores incluidos en la agricultura y la ganadería.
-
Die Beihilfe wird pro Hektar Fläche gewährt, auf der Reis unter normalen Wachstumsbedingungen zumindest bis zum Blütebeginn angebaut wird.
La ayuda se concederá por hectárea de terreno sembrado de arroz en la que se mantenga dicho cultivo, como mínimo, hasta el comienzo de la floración en condiciones de crecimiento normales.
-
(47) Außerdem hatte die Kommission auf der Grundlage einer ersten Prüfung erhebliche Zweifel, dass die Beihilfe an WAM überhaupt in irgendeiner Form mit dem EG-Vertrag vereinbar sei.
(47) Além disso, com base num exame preliminar, a Comissão tem sérias dúvidas quanto ao facto de o auxílio a favor da WAM poder ser considerado compatível com o Tratado CE, independentemente da disposição invocada para o efeito.