die Anlage

Dank ihrer großen Kapazität und Vielseitigkeit bietet die Anlage den idealen Rahmen für jede Art von Feiern und Veranstaltungen:

Por su gran capacidad y versatilidad, es el marco ideal para todo tipo de celebraciones y eventos:

Seit dem 1. Januar 2006 ist die Anlage wieder der Öffentlichkeit als internationaler Platz zugänglich.

Desde el 1 de enero de 2006, el sistema vuelve a estar disponible para el público como un lugar internacional.

Befindet sich die Anlage im Handbetrieb, kann der Bediener den Kettenantrieb Starten (Dauerlauf) mit Richtungsvorwahl Vor oder Zurück, oder er kann einen einzelnen Takt (vorwärts) starten.

Si el equipo está en modo manual, el operador puede iniciar el accionamiento por cadena (funcionamiento continuo) con la preselección de la dirección Adelante o Atrás, o puede iniciar un solo ciclo (hacia adelante).

Guten Tag Leider hilft die Anlage nicht. Ich brauche bitte die Nummer.

Buenos días Lo sentimos, no ayuda a la planta. Necesito el número, por favor.

Die Anlage verfügt über mehrere Bereiche für die Ausrichtung verschiedener Firmenveranstaltungen: ein Business Center auf der 3. Etage des Gebäudes sowie ein flexibler, 320 m² großer Bereich, der in bis zu fünf Räume unterteilt werden kann.

Dispone de varios espacios para la celebración de diferentes eventos de empresa: el Business Center, en la planta 3 del edificio, es un espacio flexible de 320 m2 divisible hasta en 5 salas.