die Änderung

Jetzt bleibt noch, die Änderung der Farben von unten nach oben einzugeben.

Ahora sólo le queda por definir la variación de los colores de abajo hacia arriba.

Die Verzinsung kann auch an die Änderung des Ratings des Emittenten selbst gebunden sein.

El cupón podría estar vinculado a una modificación en la calificación del propio emisor.

Juni 1998 über die Änderung der Vordrucke E 121 und E 127 und die Aufhebung des Vordrucks E 122 [6],

Tendo em conta a Decisão n.o 168, de 11 de Junho de 1998, relativa à alteração dos formulários E 121 e E 127 e à supressão do formulário E 122 [6],

Der vorläufige Empfang bedeutet der Meilenstein in dem der Besitzer die Arbeiten des Auftragnehmers erhält und den Empfang akzeptiert und die Änderung des Sorgerechts, Pflege und Kontrolle.

Por Recepción Provisoria se entenderá el hito en que el Dueño recibe las obras al Contratista y acepta su recepción y cambio de custodia, cuidado y control.

Es gibt einen Termin( ‚date-1') für den rechtswirksamen Vollzug dieser Fusion Anmerkung: Die Änderung in Bezug auf das Nicht-MFI wird nicht gemeldet, nur die Identifizierungsangaben werden gemeldet

Existe una fecha de entrada en vigor legal de esta fusión( fecha-1) Nota: No se comunica el cambio en la institución distinta de las IFM, solamente los detalles de identificación

Die Änderung schlug fehl. Vielleicht ist/war der Ordner auf diesem Server schon abonniert oder abbestellt.

No se ha podido cambiar la suscripción a la carpeta. Es posible que ya haya sido suscrito/dado de baja en el servidor