der Schutz

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der Schutz der Umwelt und des Menschen ist unser Anliegen.

    Nos preocupa la protección del medio ambiente y de las personas.

  • Mein Sohn ist der Schutz für die Unterdrückten...

    Mi Hijo es protección para el oprimido…

  • Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durch:

    Contribuir a la protección y promoción de la salud humana y animal mediante:

  • In diesem Fall ist der Schutz nicht stärker als das schwächste Glied in der Kette der Schutzmaßnahmen.

    En esta situación, la fortaleza de las medidas de protección está determinada por su eslabón más débil.

  • Der Schutz ist direkt an die Richtlinien gekoppelt, und Änderungen werden nach der Änderungsquelle, dem Zeitfenster oder dem genehmigten Änderungs-Ticket verifiziert.

    La protección está vinculada directamente a la directiva, y los cambios se verifican comparándolos con el origen del cambio, el intervalo o la ficha de aprobación del cambio.

  • Durch das vorbeugende Blockieren unbekannter Bedrohungen in Realzeit mit IPS wird der Schutz für Ihr Gesundheits-Informationsnetzwerk auf die nächste Stufe gehoben.

    Implantar un sistema de bloqueo proactivo en tiempo real de amenazas desconocidas mediante este sistema de prevención de intrusiones lleva la protección de su red con información sanitaria a otro nivel.

  • Der Schutz von Active VirusScan erstreckt sich auch auf die E-Mail-Formate MAPI and POP-3.

    La protección de Active VirusScan se extiende a los formatos de correo electrónico MAPI y POP-3.