der Anspruch
Wörterbuch
-
der AnspruchSubst.
-
der AnspruchSubst.
-
der AnspruchSubst.
-
der AnspruchSubst.
Beispiele im Kontext
-
der Anspruch, die Dinge voranzutreiben.
Ecos de la Sesión y honestidad será lo que nos guíe a todos", concluyó.
-
Der Anspruch auf Sachleistungen in dem Wohnmitgliedstaat besteht auch für die Familienangehörigen des Rentenantragstellers.
También tendrán derecho a prestaciones en especie en el Estado miembro de residencia los miembros de la familia del solicitante de pensión.
-
In manchen Mitgliedstaaten wird das Rentenalter erhöht oder der Anspruch auf Rente von der Dauer der Erwerbstätigkeit abhängig gemacht.
Este nuevo equilibrio de los géneros hace que se quede obsoleto el concepto tradicional de protección social, en el que se considera que es el marido el que mantiene a la familia, y que la mujer ejerce un empleo no remunerado.
-
Ähnlich sollte der Anspruch auf Rechtssicherheit gebührend gewürdigt werden, wenn nach früheren Prüfungen durch die Kommissionsdienststellen nicht auf Mängel hingewiesen wurde.
Também se devem ter em conta as alegações relativas à segurança jurídica quando as deficiências não tenham sido detectadas durante controlos anteriormente efectuados pelos serviços da Comissão.
-
Der Anspruch beginnt am ….…
Este derecho comienza el …..….
-
Der Anspruch ist an folgende Voraussetzungen gebunden:
En lo que se refiere a los demás permisos de carácter familiar, véase la ficha adjunta.
-
Ruhegehalt: Der Anspruch entsteht nach 35jähriger Berufstätigkeit.
pensión de antigüedad: accesible tras 35 años de actividad laboral.