das Unternehmen

Das Unternehmen hatte eine Überprüfung des negativen Gutachtens beantragt, die jedoch noch nicht abgeschlossen war, als das Unternehmen seinen Antrag zurücknahm.

La empresa había pedido la revisión del dictamen negativo, pero ésta aún no había concluido cuando la empresa retiró la solicitud.

Home Das Unternehmen Porsche Philosophie Porsche und Umwelt Grundsätze LeitlinienHome Das Unternehmen Porsche Philosophie Porsche und Umwelt Grundsätze Leitlinien

Home Más sobre Porsche Filosofia Porsche Environmental policy Principles GuidelinesHome Más sobre Porsche Filosofia Porsche Environmental policy Principles Guidelines

Außerdem plant das Unternehmen die Fortsetzung seines „ Compassionate-Use“ - Programms auf Fall-zu-Fall-Basis.

La empresa también tiene previsto continuar con el programa de uso compasivo de forma individualizada.

Das Unternehmen hat den CHMP unterrichtet, dass die laufenden Studien mit SCINTIMUN zu Ende geführt werden.

La Empresa ha informado al CHMP de que los estudios clínicos de SCINTIMUN que estén en curso continuarán hasta su finalización.

Die leidenschaftlichen Surfer Mark und Vicky Wraith zogen nach Lanzarote und gründeten das Unternehmen Zoco, das Surfreisen in der ganzen Welt anbietet.

Desde allí fundaron Zoco, una empresa que ofrece vacaciones para surfistas en todo el mundo.

(2) Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß das Unternehmen Vorkehrungen für die entsprechende Unterweisung strahlenexponierter Arbeitskräfte, Auszubildender und Studenten im Bereich des Strahlenschutzes trifft.

2. Los Estados miembros exigirán a la empresa que se haga cargo de la pertinente formación de trabajadores expuestos, aprendices y estudiantes en el ámbito de la protección radiológica.

Das Unternehmen konnte in den vergangenen Jahren ein sehr starkes Wachstum verzeichnen und hat sich, gemessen an der Anzahl der Benutzerinstallationen, zu einem der vier größten Anbieter von Anti-Virus-Software entwickelt.

AVG ha experimentado un crecimiento significativo en los últimos años, convirtiéndose en el cuarto proveedor más grande del mundo de software antivirus medido por base de usuarios instalados.

Das Unternehmen wird Mylotarg außerdem weiterhin für die Anwendung in derzeit durchgeführten klinischen Studien zur Verfügung stellen.

La empresa afirmó también que seguirá suministrando Mylotarg para uso en los ensayos clínicos que siguen en marcha.