das Feld

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Um ein Feld aus der Liste zu entfernen, das im aktuellen Dokument verwendet wird, löschen Sie zuerst alle Instanzen dieses Felds aus dem Dokument und entfernen dann das Feld aus der Liste.

    Para borrar de la lista un campo que se use en el documento actual borre primero todas las instancias del campo en el documento y después bórrelo de la lista.

  • Und die gegen Mittag werden das Gebirge Esau, und die in den Gründen werden die Philister besitzen; ja sie werden das Feld Ephraims und das Feld Samarias besitzen, und Benjamin das Gebirge Gilead.

    Los del Néguev poseerán la región montañosa de Esaú; y los de la Sefela, la tierra de los filisteos. También poseerán los campos de Efraín y de Samaria, y los de Benjamín poseerán Galaad

  • Da sprach Joseph zu dem Volk: Siehe, ich habe heute gekauft euch und euer Feld dem Pharao; siehe, da habt ihr Samen und besäet das Feld.

    Entonces José dijo al pueblo: --He aquí, hoy os he comprado, para el faraón, a vosotros y vuestras tierras. Aquí tenéis semilla; sembrad la tierra

  • Nein, Herr Präsident, ich fühle mich nicht versucht, das Feld der Philosophie zu betreten.

    No, señor Presidente, no me siento tentado a entrar en el campo de la filosofía.

  • Klicken Sie dann in das Feld neben der Flagge.

    Luego, haz clic en la casilla junto a la bandera.

  • Schreiben Sie den Namen in das Feld über dem Rollennamen.

    Escribir el nombre en el campo por encima del nombre de rol.

  • Wählen Sie das Feld, aus dem der jeweilige Wert übernommen wird, als Basis für die Berechnung.

    Seleccione el campo del que se toma el valor respectivo como base para el cálculo.

  • Markieren Sie das Feld in der Spalte [S] vor dem Eintrag, wenn ein $[officename] OLE-Objekt beim Speichern eines Dokuments in einem Microsoft-Dateiformat in das genannte Microsoft OLE-Objekt umgewandelt werden soll.

    Seleccione el campo de la columna (S) frente a la entrada para que un objeto OLE de Microsoft de $[officename] se convierta en el objeto OLE mencionado en Microsoft cuando se almacene un documento en un formato de Microsoft.