das Fehlen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Das Fehlen der Unterschrift kann nicht geheilt werden.

    A falta de assinatura não pode ser regularizada.

  • Es teilt uns auch mit, dass es das Fehlen oder die Abwesenheit einer Person oder Sache, die vermisst wird, umfasst.

    Tambien nos dice que es la falta o ausencia de una persona o cosa que se hecha de menos.

  • gegebenenfalls das Fehlen von Lizenzanträgen), die vom Montag bis Freitag der laufenden Woche eingereicht wurden;

    ii) las solicitudes de certificado contempladas en el artículo 49 del Reglamento (CE) no 1291/2000, o la ausencia de solicitudes de certificados, presentadas del lunes al viernes de la semana en curso,

  • Bei früheren Prüfungen durch den Rechnungshof wurde das Management auf das Fehlen eines zuverlässigen Systems zur Erfassung der Sachanlagen aufmerksam gemacht.

    En auditorías anteriores, el Tribunal había señalado a la atención de la dirección la ausencia de un inventario fiable de activos materiales.

  • Das Fehlen

    La falta de

  • Das Fehlen von Inspektionen.

    Una ausencia de inspecciones.