das Einnehmen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Duloxetin sollte mit Vorsicht angewendet werden bei Patientinnen, die eine Leberschädigung haben oder die andere Arzneimittel einnehmen, die zu Leberschädigung führen können.

    Duloxetina debe emplearse con precaución en pacientes tratados con otros, medicamentos que se asocien con daño hepático.

  • Denn siehe, ich will die Chaldäer erwecken, ein bitteres und schnelles Volk, welches ziehen wird, soweit die Erde ist, Wohnungen einzunehmen, die nicht sein sind,

    He aquí que levanto a los caldeos, pueblo furioso e impetuoso que marcha por la anchura de la tierra, para tomar posesión de los lugares habitados que no le pertenecen

  • Höre, Israel, du wirst heute über den Jordan gehen, daß du hineinkommest, einzunehmen das Land der Völker, die größer und stärker sind denn du, große Städte vermauert bis in den Himmel,

    "Escucha, Israel: Tú vas a cruzar hoy el Jordán para entrar a desalojar naciones más grandes y más poderosas que tú, ciudades grandes y fortificadas hasta el cielo

  • Tabletten vor dem Einnehmen in Wasser oder Fruchtsaft suspendieren.

    Dispersar los comprimidos en agua o en zumo de fruta antes de ingerirlos.

  • - wenn Sie Fluvoxamin einnehmen, das üblicherweise zur Behandlung von depressiven

    - si está tomando fluvoxamina, que se utiliza normalmente para tratar la depresión ciprofloxacino

  • Wieviel ist einzunehmen Die übliche Dosis ist eine Tablette (10 mg) einmal am Tag.

    Qué cantidad tomar La dosis habitual es un comprimido (10 mg) una vez al día.

  • - wenn Sie irgendwelche anderen Arzneimittel einnehmen, die Muskelprobleme verursachen

    - si está infectado con el virus VIH, el de la hepatitis C o D, o está tratado con cualquier antiviral.

  • und die Furten eingenommen und die Seen ausgebrannt sind und die Kriegsleute seien blöde geworden.

    Los vados han sido tomados, los carrizales han sido quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados