Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.45 Uhr bis 12.00 Uhr sowie von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr

Horario de atención al público: de lunes a viernes de 8.45 a 12.00 y de 13.30 a 15.30

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 14.30 Uhr und Freitag von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Horario de atención al público: de lunes a jueves de 8.00 a 14.30 y viernes de 8.00 a 14.00

Immer wieder haben wir erklärt, die Abstimmungen sollten um 13.00 Uhr, um 13.10 Uhr, höchstens um 13.15 Uhr, aber nicht später, beendet sein.

Se ha dicho una y otra vez que las votaciones deben terminar a la una, una y diez, como mucho a la una y cuarto, pero no más tarde.

9:00 Uhr - 13:00 Uhr

9:00-13:00

20 Uhr ? Oder 21 Uhr ??

20 de reloj? O 21 horas?

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis 15.00 Uhr

Horario de atención al público: de lunes a viernes de 8.30 a 15.00

Schau mich an: Ich arbeite den ganzen Tag, von sechs Uhr morgens bis zwei Uhr nachts.

Mírame a mí: Trabajo todo el día, desde las seis de la mañana hasta las dos de la madrugada.

Als ich um 15.00 Uhr zur Aussprache erschien, teilte man mir mit, sie würde später stattfinden, so gegen 17.00 Uhr.

Cuando vine aquí a las tres en punto para el debate, se me dijo que tendría lugar más tarde, hacia las cinco.