zuweilen

Herr Elliott, natürlich wird die Europäische Union in diesem komplizierten Geflecht der Handelsbeziehungen zuweilen gewinnen und zuweilen verlieren.

Of course, in this complicated world of trade relations, the European Union, Mr Elliott, will sometimes win and sometimes lose.

Geschmack: lieblich oder zuweilen leicht süß, samtig, körperreich, harmonisch, würzig, zuweilen lebendig, Mindestgesamtalkoholgehalt in Vol.: 12% Vol.;

Taste: sweetish or sometimes slightly sweet, velvety, bodied, well-balanced, pungent, sometimes lively,

Hast du zuweilen Mitleid mit ihm?"

Don't you feel sorry for him, sometimes?"

Beide haben jedoch zuweilen ein Leck.

Neither, however, are completely watertight.

Zuweilen nimmt das groteske Formen an.

This sometimes results in bizarre situations.

Zuweilen sagen Gesten mehr aus als Worte.

Sometimes, actions speak louder than words.

Sie ist kostspielig und zuweilen ungerecht.

It is costly and at times unfair.

bei gemeinschaftsarbeiten braucht er zuweilen

in community work he needs sometimes