zum Beispiel

Die beiden gebräuchlichsten Quantoren sind der "Existenzquantor" (in natürlicher Sprache zum Beispiel als „mindestens ein“ ausgedrückt) und der "Allquantor" (in natürlicher Sprache zum Beispiel als „alle“ oder „jede/r“ ausgedrückt).

A similar analysis applies to the disjunction,: 1 is equal to 5 + 5, or 2 is equal to 5 + 5, or 3 is equal to 5 + 5, ... , or 100 is equal to 5 + 5, or ..., etc.

Bandsägen werden zum Beispiel verwendet zum Sägen von Holz, Metall, Kunststoff

Band saws used for example for sawing of wood, metal, plastic

Sie wissen alle, dass sich bestimmte Themen noch in der Schwebe befinden, so zum Beispiel das Gemeinschaftspatent, zu dem wir endlich eine Antwort geben wollen.

As you all know, a number of issues are still pending, such as the Community patent, and we intend to try and wrap them up.

Herr Holm hat sich auf die Möglichkeit einer Geldstrafe bezogen, zum Beispiel dafür Happy Birthday zu singen, aber ich glaube, dass er eine Sache durcheinandergebracht hat.

Mr Holm referred to the possibility of being fined, for example, for singing Happy Birthday but I think he has his ideas confused here.

Ich bin zuversichtlich, dass morgen und übermorgen im Laufe des Besuchs von Carla del Ponte in Belgrad wenigstens einige der Hindernisse, wie zum Beispiel der eingeschränkte Zugang zu Archivunterlagen in Ministerien, überwunden werden.

I trust that tomorrow and the day after tomorrow, during Carla del Ponte's visit to Belgrade, at least some of the obstacles will be overcome, such as, for example, full access to archive documents in ministerial departments.

Ich zum Beispiel werde meine eigene Regierung drängen, diesen Club zu verlassen und wieder zur wahren Welt des Handels zurückzukehren.

I, for one, will be urging my own government to leave this club and to rejoin the real trading world.

Zum Beispiel hätte sie das Risiko, Lammkoteletts und anderes nichtentbeintes Fleisch zu essen, mit dem des Zigarettenrauchens und dem des Trinkens von Alkohol vergleichen können.

For example, it could have compared the risk of eating lamb chops or other meat on the bone with smoking cigarettes, or drinking alcohol.

Statt dessen kann zum Beispiel die Besteuerung von Tabak, Alkohol und Autos von einem Land zum anderen wesentliche Unterschiede aufweisen.

Otherwise tax on tobacco, alcohol and car tax, for example, can differ quite substantially from one country to another.