zu tun haben

Was wir hier zu tun haben, was die Priester zu tun haben, ist es, den Leuten zu sagen, sie sollten mit Goot,dem Herrn, offenherzig sein und sich ihm öffnen.

What we really have to do here, what priests have to do here is to tell people to be honest with the Lord God, to open up.

Meine Familie hat mich verlassen. Meine Freunde wollten nichts mehr mit mir zu tun haben

My family has left me. My friends refused to have anything to do with me

Viele von Euch haben aus mir einen Türken gemacht, weil ich mich für diese Redebeiträge, die wirklich nur als Doppelmoral bezeichnet werden können, für diese Redebeiträge, die in Wirklichkeit mit Ehrlichkeit nichts zu tun haben, schäme.

Many of you have made me into a Turk, for I am ashamed of the speeches that really can only be described as hypocritical, of these speeches that really have nothing honest about them.

zu tun haben.

...

etwas zu tun haben

having something to do

damit zu tun haben

have to do with

das kann auch mit meiner Diät zu tun haben

this may have something to do with my diet

sie wollen nichts mehr mit ihm zu tun haben

they want nothing to do with him