zu einem späteren Zeitpunkt

Diese Frage wird zu einem späteren Zeitpunkt zu diskutieren sein.

This is an issue that will be discussed at a future time.

Ich hoffe, dass wir zu einem späteren Zeitpunkt zu dieser Debatte zurückkehren werden.

I hope that we will come back to this discussion at a later date.

Allerdings wäre ich sehr gern bereit, genauere Informationen zu einem späteren Zeitpunkt zu geben.

However, I would be very happy to provide detailed information at a later stage.

Aktivieren, um Zahlungen vorab zu autorisieren, aber erst zu einem späteren Zeitpunkt zu durchzuführen.

Check this if you would like to preapprove payments but not charge until a later date.

Beabsichtigt die Kommission also, diesbezügliche Vorschläge zu einem späteren Zeitpunkt zu unterbreiten, und wenn ja wann?

My question is whether the Commission is planning to make proposals in this respect at a later stage and, if so, when?

Wir besprechen politische Ansätze bereits frühzeitig, um auf diese Weise abweichende Regulierungen zu einem späteren Zeitpunkt zu vermeiden.

We will discuss policy approaches early on, so that we will avoid divergent regulation down the road.

Gleichzeitig wollen wir Fortschritte bei den Verhandlungen mit jenen Ländern erzielen, die erst zu einem späteren Zeitpunkt zur Mitgliedschaft bereit sind, und wir wollen das Verhältnis zu den neuen und alten Nachbarn der EU verbessern.

At the same time, we want to advance negotiations with those countries that will not be ready for membership until a later point in time, and we want to strengthen links with the EU 's new and old neighbours.

ich hoffe, sie zu einem späteren zeitpunkt begrüßen zu dürfen.

I hope to welcome them at a later date.