was ... angeht

Wann wir was angehen, hängt davon ab, wann wir mit der Implementierung fertig sind und wissen, was der gemeinsame nächste Schritt zu sein hat.

The time for action to be taken is dependent on when we will have completed implementation and know precisely what steps we next have to take together.

was angeht

terms

Zur Zeit gibt es einen Versuch, was die finnischen Rechtsnormen angeht, aber was denkt die Kommission über die Möglichkeit, durch denselben Service Angaben über die Situation in allen Mitgliedsländern zu bekommen?

We currently have an experiment as far as Finnish legislation is concerned, but what does the Commissioner think of the possibilities of getting information about the situation in all Member States through the same service?

was das angeht

As regards the

was mich angeht

What's my

Was Simona angeht

As regards Simona

Ich bin altmodisch was das angeht

I'm old fashioned in terms of the

Was dies angeht, bin ich sehr skeptisch.

I am very sceptical about this.