verzichten auf

verzichten auf

forego

juristisch verzichten auf

Legally

und sie verzichten auf die Kosten und Zinsen

and they waive the fees and interest

wir verzichten auf eine Zusammenarbeit mit Ihnen

We give up a cooperation with you

wir verzichten auf die auf der rechnung vermerkten anzahlung von 10 %

we give up on the bill noted deposit of 10%

Er kann nicht verzichten auf energiesparende Erzeugnisse oder energiesparende Technologien.

Neither can we do without energysaving products and energy-saving technologies.

Sie verzichten auf Halmverkürzungen und auf Spätdüngung, denn damit wird die Landschaft wirklich geschützt und das Grundwasser geschont.

They refrain from second cuts and from late fertilising, because these restraints really protect the countryside and safeguard groundwater.