unter keinen Umständen

Wir dürfen kein Blatt vor den Mund nehmen und müssen klar definieren, was unter keinen Umständen unter den so genannten historischen Revisionismus fallen darf.

Let us speak plainly in order to clearly define what may not under any circumstances be subject to the so-called historical revisionism.

unter keinen umständen

some circumstances, under any

Unter keinen Umständen darf er...

Under no circumstances can he be -

sie möchte das unter keinen Umständen

She would under no circumstances

es darf unter keinen Umständen ins CP1 gelangen

it may enter the CP1 under any circumstances

Das dürfen wir unter keinen Umständen zulassen.

We should not allow this under any circumstances.

Das werden wir unter keinen Umständen mitmachen.

That we will not do under any circumstances.

Wir dürfen dies unter keinen Umständen zulassen.

Under no circumstances can we permit this to happen.