unbeschadet

(4) Die erweiterte Herstellerverantwortung wird unbeschadet der Verantwortung für die Abfallbewirtschaftung gemäß Artikel 15 Absatz 1 und unbeschadet der geltenden abfallstrom- und produktspezifischen Rechtsvorschriften angewandt.

The extended producer responsibility shall be applied without prejudice to the responsibility for waste management as provided for in Article 15(1) and without prejudice to existing waste stream specific and product specific legislation.

Dies gilt unbeschadet

This shall be without prejudice to:

unbeschadet überstanden

unscathed

Unbeschadet des Absatzes 2

Without prejudice to paragraph 2:

Unbeschadet des Artikels 8

Without prejudice to Article 8:

Unbeschadet des Artikels 7

Without prejudice to Article 7:

Diese Richtlinie gilt unbeschadet

The provisions of this Directive shall be without prejudice:

den ruf der firma unbeschadet halten

the call of the company without prejudice to keep