steriler

Der innere sterile Blister muss im sterilen Bereich des Operationssaales geöffnet werden.

The inner sterile blister must be opened in a sterile operating room area.

- Die Durchstechflasche sollte mit einer sterilen Injektionsnadel oder einem sterilen silikonfreien

- The vial should be vented with a sterile syringe needle or a sterile non-siliconised mini-spike before

1 Durchstechflasche mit Moroctocog alfa 1 Spritze mit sterilem Lösungsmittel 1 Adapter 1 steriles Venenpunktionsbesteck 2 Alkoholtupfer 1 Pflaster 1 Mullkompresse

1 vial of moroctocog alfa 1 syringe of sterile diluent 1 vial adapter 1 sterile infusion set 2 alcohol swabs 1 plaster 1 gauze

Nach der Aktivierung darf die Durchstechflasche nicht über 30 °C gelagert werden.-Die Durchstechflasche sollte mit einer sterilen Injektionsnadel oder einem sterilen silikonfreien

-The vial should be vented with a sterile syringe needle or a sterile non-siliconised mini-spike before

c) sterile resorbierbare Blut stillende Einlagen zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken; sterile Adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken, auch resorbierbar;

(c) sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable;

Wenn ein Teilchenzähler verwendet werden soll, wird das Medium durch einen 0,22-μm-Membranfilter in ein steriles Gefäß gefiltert; ansonsten erfolgt die Filtration in ein steriles Gefäß durch einen 0,45-μm-Filter.

Filter the media into a sterile container through either a 0,22-μm membrane filter if a particle counter is to be used or a 0,45-μm filter if a particle counter is not to be used.

Besteht die Probe aus ganzem Fisch von weniger als 4 cm Länge, so sollte dieser mit Hilfe einer sterilen Schere oder einem sterilen Skalpell nach Entfernen des hinter der Darmöffnung liegenden Körperteils zerlegt werden.

If a sample consisted of whole fish less than 4 cm long, these should be minced with sterile scissors or scalpel after removal of the body behind the gut opening.

nicht steril

non-sterile