so gut wie

Wir wollen das so bald wie möglich durchführen, aber auch so gut wie möglich.

We want to get this done as soon as possible but also as well as possible.

Damit möchte ich wieder auf die vor uns liegende Herausforderung zurückkommen, wie wir dieses Abkommen so schnell und so gut wie möglich umsetzen können.

This brings me back to the challenge ahead- how to implement this agreement as soon and as well as possible.

ja da hast du Recht. mein Englisch ist nicht so gut wie deins. deswegen ist es schwer das so zu erklären. hoffe du verstehst das.

yes you're right. my English is not as good as yours. therefore it is difficult to explain it that way. hope you understand das.

Wie Sie schon sagten, handelt es sich hier um ein Problem, in das die Europäische Union so gut wie überhaupt nicht einzugreifen vermag.

As you said, this is a matter in which it is very difficult for the European Commission to intervene.

So gut wie

As well as

so gut wie keine

as well as no

So gut wie erledigt

As good as done

Nicht so gut wie dir

Not as good as you