sie galten

Sie gilt für alle, oder sie gilt gar nicht.

If dignity does not belong to everyone then it ceases to exist.

Wenn Sie "Sit Out" wählen, gelten Sie als "Away from the Table" und werden weiterhin Karten erhalten, die als "Folded In Turn" gelten.

If you choose to sit out, you are deemed 'away from the table' and will still receive cards that will be folded in turn.

Sie gilt seit 32 Jahren, seit 1968, aber sie wurde ja immer wieder angepasst.

It has been in force for 32 years, since 1968, but of course it has been repeatedly adapted.

Sie gelten auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, selbst wenn sie nicht erneut ausdrücklich vereinbart werden.

They shall also apply to any and all future business relations, even if they are not expressly agreed again.

Sie gilt

It shall apply :

Sie gilt ab

It shall apply from:

Sie gilt ab 1.

It shall apply from 1 January 2010.

Sie gilt nicht

This Directive shall not apply to: