sich zurückziehen

Ideal ist eine Familie dann, wenn jedes Familienmitglied ein kleines Zuhause hat, wohin es sich zurückziehen kann, um sich vom "idealen" Familienleben auszuruhen.

Then, when each family member has a small home, where it can withdraw to rest from the "ideal" family, a family is ideal.

sich zurückziehen

M Withdraw

und mußte sich zurückziehen

and had to withdraw

Brüssel will sich zurückziehen.

Brussels does not want to be involved.

Wohin sollen die sich zurückziehen?

Where should these troops withdraw to?

die einwohner konnten sich zurückziehen.

the inhabitants were able to withdraw.

Wo amerikanische Unternehmen sich zurückziehen, füllen europäische Unternehmen die Lücke.

Where American companies are withdrawing, European ones are entering.

Deswegen glaube ich nicht, dass es genügt zu fordern, dass die Israelis sich zurückziehen müssen.

That is why I do not believe that it is enough to demand that the Israelis withdraw.