sehr viele

Viele, sehr viele

Many, very many

Wir haben aufs ganze Jahr gesehen nur zehn Plätze zu vergeben – und dieses Mal waren sehr viele und sehr gute Bewerber am Start.

There are only ten places available throughout the whole year – and on this occasion there were very many well-qualified applicants.

Herr Präsident! Es sind nicht viele anwesend, was aber nicht heißt, daß diese Frage nicht sehr viele beschäftigt.

Mr President, there are not many people here, but that does not mean that this issue does not concern a great number of people.

Herr Präsident! Vielen Dank, dass Sie mir das Wort erteilen, obwohl ich noch kein Buch geschrieben und obwohl ich sehr viele nicht gelesen habe!

Mr President, thank you for giving me the floor, despite the fact that I have not yet written a book and have not read a great many.

Denn Beihilfen gibt es sehr viele.

There are many types of aid.

Offensichtlich gab es sehr viele mehr.

Clearly, there have been many more.

Es gibt nicht ein europäisches Volk, sondern sehr viele.

There is no single European people, but a great many.

Das sind sehr viele, das kann man einfach nicht hinnehmen!

This is a considerable number, and it is obviously unacceptable.