räumt ein

er räumt ein, dass ein fehler passiert ist

he admits that an error has happened

Die WHO räumt ein, dass die Zahl sogar bis auf 150 Millionen steigen könnte.

The WHO admits that the number may even rise as high as 150 million.

Ich hoffe, die Kommission räumt ein, dass dies positive Schritte nach vorn sind.

I hope that the Commission acknowledges that these are positive steps forward.

Die Europäische Kommission räumt ein, dass diese Programme noch nicht richtig in Fahrt sind.

The European Commission is implying that these programmes are not yet up to speed.

Er räumt ein, dass der Markt nicht in der Lage ist, rationelle Energienutzung zu gewährleisten.

It acknowledges that the market is incapable of ensuring rational energy use.

Herr Gargani räumt ein, dass es schwierig sein wird, eine einheitliche Rechtsdurchsetzung zu erreichen.

Mr Gargani acknowledges that it will be hard to achieve uniform enforcement.

Der Berichterstatter räumt ein, dass das Risiko der finanziellen Instabilität der Funktionsweise dieser Wirtschaft innewohnt.

The rapporteur recognises that the risk of financial instability is inherent to the operation of the economy.

Auch ABI räumt ein, dass auf den Finanzmärkten inzwischen fast ausschließlich mit dematerialisierten Produkten gehandelt wird.

ABI likewise acknowledges that financial markets now deal almost exclusively in dematerialised products.