quittiert

Durch Betätigen des Buttons „quittieren“ wird der ausgewählte Fehler quittiert.

By clicking the "Acknowledge" button, the selected error is acknowledged.

Bediener quittiert Drucktaster „Neue Rohteile quittieren“ am Bedienpult bzw. Schaltschrank

Operator pushes "New blanks acknowledge" button on the control panel or cabinet

rein quittiert

purely acknowledged

quittiert von:

signed for by:

quittiert durch

acknowledged by

nicht quittiert

not acknowledged

Fehler quittiert

Acknowledged error

Meldung quittiert

Acknowledged message