oder

Nicht Demokratie oder Menschenrechte oder Medikamente.

Not democracy. Not human rights.

der Begriff 'Herstellen' jede Be- oder Verarbeitung einschließlich Zusammenbau oder besondere Vorgänge;

'manufacture' means any kind of working or processing including assembly or specific operations;

Je nachdem, wie der Patient kämpft oder auch nicht und der Fortschritt voran geht, bekommt man Fragen oder auch negative Antworten gestellt.

As the case may be, how the patient struggles or does not and how progress is made, you get asked questions or also negative answers.

das Erzeugnis oder seine Zutaten bei der Aufbereitung nicht mit ionisierenden Strahlen oder in Anhang VI Buchstabe B nicht aufgeführten Stoffen behandelt wurde;

the product or its ingredients have not been subjected, during preparation, to treatments involving the use of ionizing radiation or substances not listed in Annex VI, Section B;

[21] Nur mit Langleinen oder Fischfallen (Schnapper) beziehungsweise Langleinen oder Netzen mit einer Mindestmaschenöffnung von 100 mm in über 30 m Tiefe (Haie).

[21] To be fished exclusively with long lines or traps (snappers) or long lines or mesh nets having a minimum mesh of 100 mm, at depths greater than 30 m (sharks).

Wir suchen für 6 Erwachsenen und 2 Kinder 3 und 5 Jahre alt ein Segelyacht am Westlichen Mittelmeers oder in der Nähe von Napoli oder Piombino von 4. August 2012 für eine Woche. Haben Sie etwas?

We are looking for 6 adults and 2 children 3 and 5 years old a yacht on the western Mediterranean Sea or in the vicinity of Naples, or Piombino of 4 August 2012 for one week. Do you have anything?

Der Vermieter oder sein Beauftragter kann die Mieträume zu angemessener Tageszeit, nach vor- heriger Ankündigung, besichtigen oder besichtigen lassen. Bei drohender Gefahr ist das Betreten der Mieträume jederzeit gestattet.

The landlord or his agent may inspect the rented premises to make reasonable time of day, after prior notice, or visit. Likely risk to enter the rented premises is permitted at any time.

oder anderes

or else