nicht ausreichend

Die Top VIERA Modelle lassen sich wegen des starken Wettbewerbes im Internet im stationären Handel nicht ausreichend absetzen. Folglich empfiehlt der Handel nicht mehr die Lieblingsmodelle DT, VT oder WT, sondern Sony und 7090, 8090.

The top VIERA models can be due to the strong competition in retail stores on the internet does not sell enough. Consequently, the trade should not the favorite models DT, VT or WT, but Sony and 7090, 8090th

Das Visa-System hat gute Ansätze, ist aber insgesamt noch nicht ausreichend durchdacht, weswegen ich dem vorliegenden Bericht auch nicht zustimmen konnte.

The VIS has positive aspects, but overall, it has not been properly thought through, which is why I was unable to vote in favour of the report.

Leider sind die Vorschläge der Kommission bei weitem nicht ausreichend, und mit der famosen Einigung über die Finanzielle Vorausschau werden sich die Dinge auch nicht gerade bessern.

Sadly, the Commission’ s proposals are woefully inadequate, and things are not about to improve on the back of the famous agreement on the financial perspective.

Nicht ausreichend

Unsatisfactory

pegel nicht ausreichend

level is not sufficient

nicht ausreichend Vorlauf

not sufficient lead

Fortschritte nicht ausreichend

Progress not sufficient

Bestände sind nicht ausreichend

Stocks are not sufficient