nach allem

Eat Pray Love. Eine Frau auf der Suche nach allem quer durch Italien, Indien und Indonesien Elizabeth GilbertEat Pray Love. Eine Frau auf der Suche nach allem quer durch Italien, Indien und Indonesien Elizabeth Gilbert

The Daily Show with Jon Stewart Presents Earth (The Audiobook): A Visitor's Guide to the Human Race (Unabridged) Jon StewartThe Daily Show with Jon Stewart Presents Earth (The Audiobook): A Visitor's Guide to the Human Race (Unabridged) Jon Stewart

nach allem was du bisher gehört hast

after everything you've ever heard

Nach allem, was wir bis hierher gelernt haben

From what we have learned thus far

Nach allem, was sie bis hierher gehört haben:

After all they have to belong here:

HERR, es ist deinesgleichen nicht und ist kein Gott denn du, nach allem, was wir mit unseren Ohren gehört haben.

O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

Nach allem, was ich bis jetzt gehört habe, bezieht sich das nicht auf die Frage, und Sie können nur konkret zu dem Thema hier nachfragen.

At the outset, I wish to compliment the Commissioner on his good work in a very difficult area.

Das ist Teil des derzeitigen Konfliktes, und nach allem, was uns jetzt noch bevorsteht, hofft man, dass die Vernunft die Oberhand gewinnen möge.

It is part of the conflict that they are in the midst of, and one would hope that sanity emerges after what we are about to go through now.

Und Hiram sandte zu Salomo und ließ ihm sagen: Ich habe gehört, was du zu mir gesandt hast. Ich will tun nach allem deinem Begehr mit Zedern-und Tannenholz

And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.