mit leeren Händen

Mit leeren Händen?

Is she supposed to go empty-handed?

Ich komme mit leeren Händen

I come with empty hands

Gehe niemals mit leeren Händen

Never go empty-handed

Aber er kam mit leeren Händen.«

But he came up empty.«

Aber er kam mit leeren Händen zurück.«

But he came up empty.«

Gehe niemals niemals mit leeren Händen

Never never go empty-handed

Wir machen ja nicht mit leeren Händen weiter.

We are not moving forward empty-handed.

Komm mit leeren Händen, aber bitte komm zu mir.

Come empty handed, but please come to me.