kämpfen um

Sie haben das Potenzial, um Arbeitsplätze und Ausbildungsplätze zu schaffen.Und wir kämpfen um jeden dieser Plätze; sie sind dringend notwendig.

Small and medium-sized enterprises are in particular need of support, as is the case in all our Member States; they are potential creators of jobs and apprenticeships, for every single one of which we have to fight, for they are urgently needed.

man muss kämpfen um weiter zu kommen

you have to fight to get further

museen und theater kämpfen um ihr überleben

museums and theaters struggling to survive her

sie kämpfen um die vorherrschaft in america

they fight for the supremacy in america

Wir kämpfen um die Fischwirtschaft, haben nur noch eine kleine Werft.

The hinterland is rural, arable farmland and pasture, without many SMEs.

Also mussten die first nation immer hart kämpfen um in canada zu bleiben

So had the first nation to always fight hard to stay in canada

Die Arbeitsplatzbesitzer kämpfen um ihren Besitzstand. Das ist unmoralisch und abstoßend.

Those who have work are fighting to keep it for themselves; that is immoral and unacceptable.

Wir wollen kämpfen um Marktanteile, um unsere Arbeitsplätze, unsere Kulturlandschaft und um unsere europäische Lebenskultur.

We want to fight for market shares, for our jobs, our cultural landscape, the European lifestyle.