irgendwie

Und wenn ich mir sie anschaue, bin ich irgendwie erfreut. Irgendwie ein warmes aufsteigendes, angenehmes Gefühl.

And when I look at it, I'm kinda excited. Somehow a rising warm, fuzzy feeling.

ja irgendwie

somehow

so irgendwie

so anyway

irgendwie so

somehow

irgendwie doch

somehow

Schon irgendwie

Somehow

Irgendwie schon

Sort of

Irgendwie sowas!

Something great!