in die Enge treibend

In einer großen Schlacht kann er Don in die Enge treiben. Doch das Duell hat gerade erst begonnen...

In a great battle, he can drive Don into a corner. But the battle has just begun...

entschuldige, wenn ich dich mit meinen fragen in die enge treibe. ich weiß zwar nicht warum es so schlimm für dich ist mir zu antworten, doch ich werde es in zukunft sein lassen.

apologize if I drive you with my questions in the close. I do not know why it's so bad for you to answer me, but I will leave it in the future.

Sollen sie dich in ihre Enge treiben - Ich warte. Sollen sie dich doch einverleiben - Ich warte. Sollen sie dir sagen, ich sei nicht gut für dich. Ich weiß, ich bin's, ich bin's, ich bin's

Should they push you into their corner - I'm waiting. Should they still lend you - I'm waiting. You want to tell them I was not good for you. I know I am, I am, I am

Ich werfe das Problem nicht auf, um Sie in die Enge zu treiben, denn wir machen ja hier keine Übungen in Außenpolitik auf der Grundlage von Hypothesen, sondern ich will aufzeigen, in welchem Rahmen Sie aktiv werden müssen.

I am raising this issue not to make things difficult for you, because we do not carry out foreign policy based on conjecture, but to illustrate the context in which you should operate.

Lass mich treiben in der enge der macht

Let me drive in the tight makes

sondern treibst mich in die Enge

but drive me into a corner

Treibt das Monster in die Enge

Drives the monster cornered

Wir treiben die Katze in die Enge.

We are cornering the cat.