in aller Form

Ich wollte dies in aller Form zurückweisen und möchte darum bitten, daß in Zukunft immer, wenn die Genehmigung des Protokolls auf der Tagesordnung steht, diese auch durchgeführt wird.

I wanted to reject this formally, and I would therefore ask that this should be done in future, whenever the approval of the minutes is on the agenda.

In warne hier in aller Form vor der Gefahr der Demontage der Gemeinsamen Agrarpolitik, die im Falle einer Kofinanzierung dieser Politik droht.

Here I would solemnly warn that cofinancing the common agricultural policy would risk dismantling it.

in aller Form

formally

aber wir reklamieren in aller Form

but we all complain in the form

er entschuldigte sich in aller form

he apologized to all form

Ich entschuldige mich in aller Form

I apologize in due form

das hotel entschuldigt sich in aller form

The hotel apologizes in all form

Ich muß dagegen in aller Form protestieren.

I must raise a formal objection to this.