in Kommission

Im sozialen Bereich kann die Kommission in Madrid ebenfalls eine positive Bilanz vorlegen.

In the social sphere, the Commission also goes to Madrid with a positive balance sheet.

Darüber redet auch die Kommission in ihren Vorschlägen nicht.

Nor does the Commission mention it in its proposals.

Frau Karen Fogg ist die Vertreterin der EU-Kommission in der Türkei.

Mrs Karen Fogg is the EU Commission 's representative in Turkey.

Es wäre wunderbar, wenn dies der Kommission in irgendeiner Form möglich wäre.

It would be wonderful if the Commission could do that in one form or another.

Deswegen müssen die Beziehungen zwischen Parlament und Kommission in Ordnung sein.

For that reason, relations between Parliament and the Commission need to be in good order.

EUR, wohingegen von der Kommission in ihrer Entscheidung 2001/882/EG nur 0,84 Mio.

[47] That is, for the period 1999-2001, some EUR 1,66 million as against EUR 0,84 million (FRF 5,52 million) estimated by the Commission in Decision 2001/882/EC.

Mich würde auch interessieren, welche Verbündeten die Kommission in Melbourne hatte.

I also wonder what allies the Commission had in Melbourne.

Ich würde gern wissen, wie Sie über das Verhalten der Kommission in dieser Hinsicht denken.

I would ask for your view of the conduct of the Commission in this regard.