in Betracht ziehen

Wir müssen jedoch auch bestimmte andere Dinge in Betracht ziehen, denn jetzt sind wir mit der Krise im Nahen Osten konfrontiert und spüren ihre Auswirkungen bis auf das Gebiet der Europäischen Union.

We must, however, also turn our attention to other matters because now we have a crisis in the Middle East and tension on the borders of the European Union.

Wenn Sie dies in Betracht ziehen könnten, würde ich mich sehr freuen, denn es wäre ein weiterer Schritt in Richtung einer koordinierten Investitionsstrategie.

If you could envisage that, I would be happy because then we will have taken a step towards coordinated investment action.

in betracht ziehen

take into account

wir sollten in betracht ziehen

we should take into consideration

kannst du auch in Betracht ziehen,

you can also consider

Das sollten Sie mit in Betracht ziehen.

Please take that into consideration.

welche Marken würden Sie in Betracht ziehen?

which brands would you consider?

Würden Sie eine Umbenennung in Betracht ziehen?

Would you consider renaming?