im Einzelhandel

Zusätzlich arbeitete ich erfolgreich von 1996 bis 2001 im Einzelhandel in der Textilbranche.

From 1996 to 2001, I demonstrated my competence while working for a textile retailer. 

Ich bin momentan in der ausbildung als Kaufmann im Einzelhandel in einem Computer Fachbetrieb

I am currently in training as a retail clerk in a computer specialist

bis zur Verkaufsstelle im Einzelhandel in geschlossenen Verpackungen verpackt und befördert werden;

are packed and transported to the point of retail sale in closed packaging;

Er ist im Einzelhandel, im verarbeitenden Gewerbe, im Dienstleistungsgewerbe, in der Agrarwirtschaft, der Wohnungswirtschaft, dem Bankgewerbe sowie einer Vielzahl anderer Bereiche vertreten.

It has interests in retail, manufacturing, services, farming, housing, banking and a wide range of other areas.

Für Abiturienten/-innen gibt es die Möglichkeit, in Rahmen einer kombinierten Ausbildung den Abschluss als Kauffrau im Einzelhandel im Bereich Betriebswirtschaft zu erwerben.

For high school graduates / inside there is the opportunity to purchase in the context of a combined training to qualify as retail sales clerk in business administration.

die im Einzelhandel oder in Vergnügungsparks vermarktet werden konnten

which could be marketed at the retail or in amusement parks

Die niedrigsten Löhne finden Sie in Bereichen wie dem Gaststättengewerbe, in Wachschutz- sowie Reinigungsunternehmen, im Einzelhandel oder im Handwerk vor, die dem weltweiten Wettbewerb gar nicht unterliegen.

The lowest salaries can be found in sectors such as catering, caretaking and cleaning companies, small businesses and craft industries, which are not subject to global competition.

Politik der offenen Tür Luftschleier fördern und unterstützen den Handel bei offenen Türen im Einzelhandel und in kommerziellen Gebäuden, die einen ungehinderten Fußgängereingangsbereich für die Laufkundschaft bieten.

Open Door Policy Air curtains promote and support open door trading in retail outlets and comercial buildings providing an unobstructed pedestrian entryway for the passing trade.