hingenommen

Dies kann nicht hingenommen werden.

That is unacceptable.

Dass kann nicht hingenommen werden.

This is unacceptable.

Kann dies einfach hingenommen werden?

Is that acceptable?

Und dies darf nicht hingenommen werden!

This is unacceptable.

Das kann nicht mehr hingenommen werden.

This is no longer acceptable.

All dies kann nicht hingenommen werden.

None of this is acceptable.

Dies wird vom Bediener nicht hingenommen

This is not a user accepted

Das kann nicht länger hingenommen werden.

This is no longer tolerable.