handelt neu

Mit der Wahl hat Bosnien auch kommunale Vertreter bekommen, die durch das Vertrauen der Wähler mit Autorität für neues Handeln und Denken ausgestattet wurden.

The election has also given Bosnia local leaders with authority to act and think in a new way as a result of the voters' trust.

da es sich um eine neue Produktlinie handelt

because it is a new product line

das nun unter diesem neuen Firmennamen gehandelt werden soll.

that will now trade under the new company name.

b) es durfte sich nur um Investitionen in neue Anlagegüter handeln;

b) investments limited to new assets;

Da es sich um eine neue Idee handelt, sind viele Menschen skeptisch.

Since it's a new idea, many people are skeptical of it.

Nach mir zugänglichen neuesten Angaben handelt es sich um 127 Länder.

According to the latest information I have, it is 127 countries.

Daraus folgt, dass es sich um einen neuen Produktionsauftrag handelt.

It follows that it is a new production order.

da es sich um eine neue Aktion und einen neuen Buchungszeitraum handelt

since this is a new action and a new booking period