habe keine Ahnung

Was ist geschehen??? ich habe keine ahnung...habt ihr gestern mit meinem sohn gesprochen???

What happened??? I spoke yesterday no ahnung...habt her with my son???

ich habe keine ahnung. ich habe den smiley nicht so weit weg gemacht.

I have no idea. I have not the smiley made so far.

aber ich habe keine ahnung was er mitgeschickt hat

but i have no idea what he has sent

Ich habe keine Ahnung, was er damit beabsichtigt hat.

I have no idea what he had in mind there.

ich habe keine ahnung wie ich reagiere, ich habe so etwas noch nie erlebt

I have no idea how I react, I've never seen anything like this

Ich habe keine Ahnung, wie der Rat bereits im Juli hat abschätzen können, wo Einschnitte möglich sind.

I have no idea how the Council is able to determine where cutbacks can be made as early as July.

Ich habe keine Ahnung, welche Informationen genau eingeholt werden, wer ihre Ermittlung genehmigt hat oder wie sie danach gespeichert werden.

I have no idea precisely what information is being collected, who authorized its collection or how it is subsequently being stored.

ich habe keine ahnung

I have no idea