griff ein

greift ein

engages

Greift ein, wenn es

Takes over when things

Mord – Sir John greift ein!

Murder!

MA greift ein gemäß Anweisung

MA intervenes in accordance with instructions

Der Bericht von Herrn Metten greift ein wichtiges Problem richtig auf.

Mr Metten's report rightly tackles an important problem.

Greift ein Kreditinstitut auf institutsübergreifende Datenpools zurück, so weist es nach, dass:

If a credit institution uses data that is pooled across credit institutions it shall demonstrate that:

Einige greifen ein, während andere nichts tun. Mein Land hat beispielsweise bisher nichts unternommen.

Some intervene while others do nothing; for example, my country has done nothing so far.

Wir griffen ein, die Kommission nahm den Dialog mit uns auf, änderte ihren Vorschlag, und die geänderte Fassung wurde schließlich gebilligt.

We blew the whistle, the Commission entered into a dialogue with us, changed its proposal and that was ultimately what was adopted.